Advent, Advent…
Einen Adventskalender der besonderen Art haben Lise und ich uns an die Küchentafel gemalt. Jeden Tag tun wir beide uns selbst etwas Gutes. Einfach so. Wer den Gefallen an sich selbst erledigt hat, darf ein Gutzeichen auf die Zahl setzen.
Die Idee ist uns gestern gekommen und hat uns gleich literweise Glückshormone ausgeschüttet. Das Hochgefühl hält an. Sich selbst eine Freude machen, ist das beste Geschenk.
Am 3. Dezember 2007 um 22:40 Uhr
aha, mau ä adväntskaländer, wo bis 25 geit… speziell! aber houptsach, mä het überhoupt einä.
ig würd öich im fau empfähle, grad ds ganzä nächste jahr mit däm projekt witerz’fahre. nützt’s nüt so schadt’s nüt…
Am 4. Dezember 2007 um 11:43 Uhr
danke, Denise. mir überlege nis das sicher mit em witerfahre. Aber wie bringe mir de 31 fäudli uf di tafele?
Scho mit 24 bini überforderet gsy, drum hani när ä gäbig teilbari zahl gno wie 25…. säg itze bitte nid, 24 wäri gäbig teilbar… weiss scho… isch erschtens scho fasch mitternacht gsy, wommer das teil hei i betrieb gno, u usserdäm hei mr is ja am erschte no nüt z lieb ta, wöu mr ersch am zwöite hei agfange. auso sis sträng gno doch nume 24 tag…
Am 4. Dezember 2007 um 12:45 Uhr
Was ist das denn???? Man kann Switzerdütsch auch schreiben?
Am 4. Dezember 2007 um 13:56 Uhr
Klar kann man, wenn man will
Hast du etwa Mühe, die Kommentare zu verstehen?
kleine Übersetzung für die Freunde aus dem Grossen Kanton:
Denise kommentierte: Ach, mal ein Adventskalender, der bis 25 reicht. Speziell, aber Hauptsache, man hat überhaupt einen Adventskalender.
Ich würde euch empfehlen, im ganzen nächsten Jahr mit dem Projekt weiter zu machen. Kann nicht schaden.
Fränzi antwortete: Danke, wir überlegen uns das sicher mit dem Weitermachen. Aber wie sollen wir bloss 31 Felder auf diese Tafel quetschen?
Ich war schon mit 24 überfordert, darum nahm ich eben eine praktisch teilbare Zahl wie 25… bitte sag jetzt nicht, 24 wäre auch praktisch zu teilen.. ich weiss… es war erstens schon beinahe Mitternacht, als wir das Teil in Betrieb nahmen, und ausserdem haben wir uns ja am ersten Dezember noch nichts Gutes getan, weil wir erst am zweiten damit angefangen haben. Also sind es streng genommen doch nur 24 Tage…
Dann schrieb Nina: Was???!!! Mä cha o schwizerdütsch schribe?!